6^ème édition du Prix du Livre Insulaire (Ouessant 2004)

Titre :                                          Le tatouage inachevé.

Titre original :                         They who do not grieve.

Auteur :                                     Sia Figiel.

Traduit de l’anglais par :     Céline Schwaller.

Editeur :                                     Actes Sud.

ISBN :                                         2-7427-4767-2

Année :                                      2004.

Suite de : "La petite fille dans le cercle de la lune"

L'intrigue :

Nous suivons le parcours chaotique de trois femmes originaires des Samoa. Elles évoluent aux travers des difficultés rencontrées à tenter de se défaire des carcans familiaux et culturels, dans un monde d’une dureté psychologique antinomique d’avec la tropicale beauté de leur pays.

Que signifient les tatouages corporels dont ces femmes se parent ?

Pourquoi, précisément pour ce récit, sont-ils inachevés ?

Quelles en seront les conséquences ?

Mon avis :

Sia Figiel nous claque la vérité troublante de sécheresse, des relations au sein d’une famille issue des Samoa.

Elle dépeint non sans une certaine poésie, le choc entre la douceur existant en chacun des personnages et la violente vacuité sentimentale dont ils sont capables envers les leurs.

Surprenant, quelque peu déstabilisant mais enrichissant.

Mes lectures.

Accueil.

Art et Littérature